Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01224
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01224 |
| Hrob číslo | 1-0268 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 105 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה הישישה מרת
פערל בת ר ברוך זל
אשת ר הרש הירש
מבארחווק מתה
ביום ו ט ניסן תקצז ל
תנצבה
האשה הישישה מרת
פערל בת ר ברוך זל
אשת ר הרש הירש
מבארחווק מתה
ביום ו ט ניסן תקצז ל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jašiša
paní
Perl Hirsch, bat Baruch,
choť pana Herše z Barchůvku
erev šabat 9. nisan 5597 (14. dubna 1837)
---- pm ----
Elisabeth (105). Wn. Hausierer Hermann, Barchuwek 14
paní
Perl Hirsch, bat Baruch,
choť pana Herše z Barchůvku
erev šabat 9. nisan 5597 (14. dubna 1837)
---- pm ----
Elisabeth (105). Wn. Hausierer Hermann, Barchuwek 14
