Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01226

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01226
Hrob číslo1-0264
Hrob index
Dat. úmrtí den29
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1804
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneAlef
Heb. den18
JarcaitIjjar
Rok narození38
PříjmeníNass
JménoRachel (Rejkl)
Jméno otcePories (gb)
Jméno manžela(-ky)David
Pozn. lokalitaBarchůvek (in)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikavoluty
Poznámka
פט
ביום א לג בעומר
תקסד ל אשה יקרה
מרת רייכל בת מוה
יונה פוריס זצל א
כה דוד יצ מבארכוו
תנצבה

Transkripce

h: paní
Reichl bat Jonah Pories,
choť dosud žijícího pana Davida
alef* Lag ba-omer 5564 (29. dubna 1804)
---- pm ----
Rachel Nass (38) Gd. David, Barchůvek
Foto hrobu 209-01226