Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01228
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01228 |
| Hrob číslo | 1-0263 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejna (Šejndl) |
| Jméno otce | Jiššachar Ber |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ד ט תמוז תקנג ל
האשה חשובה גמלת חסד
עם המתים במצות חנה
נזהרה מרת שינדל בת
כה יששכר בער זל אשת
כ שמואל זל ונשמתה
בצרור החיים ש...
יום ד ט תמוז תקנג ל
האשה חשובה גמלת חסד
עם המתים במצות חנה
נזהרה מרת שינדל בת
כה יששכר בער זל אשת
כ שמואל זל ונשמתה
בצרור החיים ש...
Transkripce
(poškozeno)
h: *gomelet chesed
paní
Šejndl bat Išsachar Ber
choť pana Šemuele
dalet* 9. tamuz 5553 (19. června 1793)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
h: *gomelet chesed
paní
Šejndl bat Išsachar Ber
choť pana Šemuele
dalet* 9. tamuz 5553 (19. června 1793)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
