Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01232

Lokalita: Nový Bydžov

Lokalita	Nový Bydžov
Kódové číslo	209-01232
Hrob číslo	1-0259
Hrob index
Dat. úmrtí den	2
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1846
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	50
Příjmení	Reich
Jméno	Wolf Herš
Jméno otce	Meir Lejb
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Bydžov 14
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

/סימן : החופה/
פה
נטמן
איש אמונים תם וישר
חד משוחרי הטוב
כה וואלף הרש רייך
בן כ מאיר ליב זל
מת ביום י אסרו חג
..

Transkripce

(embosovaný baldachýn)
h: *chad me šochrej ha-tov
pan
Wolf Herš ben Meir Leib Reich
waw* Isru chag (poškozeno)
---- pm ----
Beniamin (50), Handelsman, Bydžov 14
2. vi. 1846 je skutečně Isru chag šel šavuot