Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01233
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01233 |
| Hrob číslo | 1-0258 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Meir Lejb / Markus |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 11 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ נפטר
ביום שק כח מרחשון
תקנא לפק איש תם וישר
שהלך בדרך טובים היקר
כמר מאיר ליב בן כמר
שמואל זל תנצבה
ביום שק כח מרחשון
תקנא לפק איש תם וישר
שהלך בדרך טובים היקר
כמר מאיר ליב בן כמר
שמואל זל תנצבה
Transkripce
h: pan
Meir Lejb ben Šemuel
šabat 25. chešvan 5551 (5. listopadu 1790)
---- pm ----
Reich Markus (50), Bydžov 11
matriky uvádějí datum : 29. x. 1790
Meir Lejb ben Šemuel
šabat 25. chešvan 5551 (5. listopadu 1790)
---- pm ----
Reich Markus (50), Bydžov 11
matriky uvádějí datum : 29. x. 1790
