Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01236
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01236 |
| Hrob číslo | 1-0255 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Gustav /Jaakov/ |
| Jméno otce | Elihu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slavhostice (mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נקבר
בן נעים אשר נקטף באבו
הנער יעקב בן כה אלי פיק
מהאטיבארש
גוע ליגון אבותיו
ביום ה ה אלול תריג לפק
---
/גרמ
/גרמ
בן נעים אשר נקטף באבו
הנער יעקב בן כה אלי פיק
מהאטיבארש
גוע ליגון אבותיו
ביום ה ה אלול תריג לפק
---
/גרמ
/גרמ
Transkripce
h: *ben najim, nikatef be-avo
mladý pan
Jaakov ben Eli Pick
hej* 5. elul 5613 (8. září 1853)
==
Hier ruhet
Gustav Pick
geboren zu. Morchenstern
am 20. Feber 1846
gestorben zu. Slawostitz
am 8. September 1853
Aus dieser Welt der Maengel
ging er ins Land der Engel
zum ewgen Selligkeit
---- pm ----
v matriách nenacházíme
mladý pan
Jaakov ben Eli Pick
hej* 5. elul 5613 (8. září 1853)
==
Hier ruhet
Gustav Pick
geboren zu. Morchenstern
am 20. Feber 1846
gestorben zu. Slawostitz
am 8. September 1853
Aus dieser Welt der Maengel
ging er ins Land der Engel
zum ewgen Selligkeit
---- pm ----
v matriách nenacházíme
