Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01181
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01181 |
| Hrob číslo | 1-0274 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Wantoch |
| Jméno | Paltiel |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 35 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
היקר
והנעלה ה
פלטיאל בן כה
הרש ואנטך זל נפטר
ביום ה כו סיון תקע ל
תנצבה
היקר
והנעלה ה
פלטיאל בן כה
הרש ואנטך זל נפטר
ביום ה כו סיון תקע ל
תנצבה
Transkripce
Pan
Paltiel ben Herš Wantoch
umírá *hej 26. sivan 5570 (tj. 28. vi 1810)
----
v matrikách zapsán jako Faltin recte Philipp
z Barchůvku čp. 5, kantor, dožívá 30 let
Paltiel ben Herš Wantoch
umírá *hej 26. sivan 5570 (tj. 28. vi 1810)
----
v matrikách zapsán jako Faltin recte Philipp
z Barchůvku čp. 5, kantor, dožívá 30 let
