Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01182
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01182 |
| Hrob číslo | 1-0276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bauer (xyz) |
| Jméno | Liba (Lejbele) |
| Jméno otce | Mordechaj (Neuhof) |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch |
| Pozn. lokalita | Barchov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום עשק ךא
אדר ראשון תקמג לפק
ונקבר ביום א האשה
חשובה מרת ליבילה
בת כ מרדכי זל מנייהויף
אשת כ ברוך מברחוי
תנצבה
אדר ראשון תקמג לפק
ונקבר ביום א האשה
חשובה מרת ליבילה
בת כ מרדכי זל מנייהויף
אשת כ ברוך מברחוי
תנצבה
Transkripce
V předvečer šabatu 21. adar 5543
(tj. 20. ii. 1783) umírá paní Lajbele
dcera pana Modechje z Neuhofu.
a manželka pana Barucha z Barchova
---
v matrikách neuvedena
(tj. 20. ii. 1783) umírá paní Lajbele
dcera pana Modechje z Neuhofu.
a manželka pana Barucha z Barchova
---
v matrikách neuvedena
