Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01184
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01184 |
| Hrob číslo | 1-0277 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Bauer (Poyer) |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchov (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ יום ה
ג סיון תקנה לפק
איש ישר הלך בדרך
תמים ביתו פתוחה
לאורחים הישש כ ברוך
בן כ שלמה מבארחאוו
ג סיון תקנה לפק
איש ישר הלך בדרך
תמים ביתו פתוחה
לאורחים הישש כ ברוך
בן כ שלמה מבארחאוו
Transkripce
Dne *hej 3. nisan 5555 (tj. 21. v. 1795)
umírá v koruně šedin (ha-jašiš) pan
Baruch ben Šlomo z Barchova
---
pan Bauer (Poyer) Salomon z Barchova,
dožívá 82 let
umírá v koruně šedin (ha-jašiš) pan
Baruch ben Šlomo z Barchova
---
pan Bauer (Poyer) Salomon z Barchova,
dožívá 82 let
