Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01197
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01197 |
| Hrob číslo | 1-0273 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Heim |
| Jméno | Bernard |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 56 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ ביום
א*יח אייר לג בעומר
תקעד לפק איש תם
וישר הישיש כמר
בער בן כהר חיים זל
תנצבה
א*יח אייר לג בעומר
תקעד לפק איש תם
וישר הישיש כמר
בער בן כהר חיים זל
תנצבה
Transkripce
Během Lag ba-omer, dne 18. ijar 5574
(tj. 8. v. 1814) sem uložili
v koruně šedin (ha-jašiš) pana
Bera ben Chajima
----
Bernard Heim z čp. 56, dožívá 73 let
(tj. 8. v. 1814) sem uložili
v koruně šedin (ha-jašiš) pana
Bera ben Chajima
----
Bernard Heim z čp. 56, dožívá 73 let
