Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02070
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02070 |
| Hrob číslo | 1-0270c |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bergman |
| Jméno | Ajcak Lejb |
| Jméno otce | Menaše (kacev) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה נקבר
איש תם וישר
יגיע כפו אכל
כה איצק ליב בערגמאן
בן כ מנשה קצב זל
מת ביום א*ז* מרחשון
שנת תקצד לפק
מנוחתו תהי* שלום
איש תם וישר
יגיע כפו אכל
כה איצק ליב בערגמאן
בן כ מנשה קצב זל
מת ביום א*ז* מרחשון
שנת תקצד לפק
מנוחתו תהי* שלום
Transkripce
h: pan
Ajcak Lejb Bergman, ben Menaše (kacev)
alef* 7. chešvan 5594 (20. října 1833)
---- pm ----
mimo rozsah dostupných matrik
Ajcak Lejb Bergman, ben Menaše (kacev)
alef* 7. chešvan 5594 (20. října 1833)
---- pm ----
mimo rozsah dostupných matrik
