Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00701
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00701 |
| Hrob číslo | 1-0292 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1792 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Rachel (Rejchl) |
| Jméno otce | Jišajah |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham (Abram) |
| Pozn. lokalita | Bydžov 19 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ו עשק
כה טבת תקנב לפק
האשה חשובה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה מרת
רייכלה בת כ ישעי
אשת כ אברם זל
תנצבה
יום ו עשק
כה טבת תקנב לפק
האשה חשובה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה מרת
רייכלה בת כ ישעי
אשת כ אברם זל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jašara
paní
Reichel bat Jišaji, ešt Abram
erev šabat 28. tevet 5552 (20. ledna 1792)
---- pm ----
Spitz Rachel (85) z čp. 19
paní
Reichel bat Jišaji, ešt Abram
erev šabat 28. tevet 5552 (20. ledna 1792)
---- pm ----
Spitz Rachel (85) z čp. 19
