Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00703
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00703 |
| Hrob číslo | 1-0290 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Chaja Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bydřov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת האשה היקרה והישרה
מ חיי שרה
אשת כה אברהם פליישנער זל
מתה יום ו עשק כב סיון תרכח ל
//פגימות
מ חיי שרה
אשת כה אברהם פליישנער זל
מתה יום ו עשק כב סיון תרכח ל
//פגימות
Transkripce
(silné poškození)
paní
Chaje Sara Fleischner, choť pana Abrahama
erev šabat 22. sivan 5628 (12. června 1868
---- pm ----
Fleischner Babett (40), Wn. Abraham, Fleischhauer in čp. 40
paní
Chaje Sara Fleischner, choť pana Abrahama
erev šabat 22. sivan 5628 (12. června 1868
---- pm ----
Fleischner Babett (40), Wn. Abraham, Fleischhauer in čp. 40
