Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00704
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00704 |
| Hrob číslo | 1-0289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Paltiel (kacev) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
ביום ג יב טבת
תרכד לפק
הלך לעולמו הטוב
כה אברהם פליישער
בן כה פלטיאל קצב זל
---
..
ביום ג יב טבת
תרכד לפק
הלך לעולמו הטוב
כה אברהם פליישער
בן כה פלטיאל קצב זל
---
..
Transkripce
h: vážený pan
Abraham Fleischer, ben Paltiel, kacev
gimel* 12. tevet 56214 (2¨5. prosince 1860)
---
Abraham Fleischner
(zbytek poškozen)
---- pm ----
Fleischer Abraham (42), Fleischhauer in nr. 40
zvláštní, že heb. varianta zní: Fleischer,
latinková Fleischner. U otcova jména ( Paltiel)
uvedeno i povolání *kacev - řezník
Abraham Fleischer, ben Paltiel, kacev
gimel* 12. tevet 56214 (2¨5. prosince 1860)
---
Abraham Fleischner
(zbytek poškozen)
---- pm ----
Fleischer Abraham (42), Fleischhauer in nr. 40
zvláštní, že heb. varianta zní: Fleischer,
latinková Fleischner. U otcova jména ( Paltiel)
uvedeno i povolání *kacev - řezník
