Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01106
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01106 |
| Hrob číslo | 1-0300 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno manžela(-ky) | Šalomoun (Šlomo) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט ביום
ד כ אלול תקסג לפק
אשה חסידה יקרה וישרה
היתה מאלהים יראה
עלתה נשמתה למרומה
מ גיטל בת כה שלומה זל
אשת כה שלומה שיק
תנצבה
ד כ אלול תקסג לפק
אשה חסידה יקרה וישרה
היתה מאלהים יראה
עלתה נשמתה למרומה
מ גיטל בת כה שלומה זל
אשת כה שלומה שיק
תנצבה
Transkripce
h: *iša chasida, jakara we-jašara
paní
Gitl bat Šlomo, choť pana Šlomo Schicka
dalet* 20. elul 5563 (7. září 1803)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Gitl bat Šlomo, choť pana Šlomo Schicka
dalet* 20. elul 5563 (7. září 1803)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
