Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01108
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01108 |
| Hrob číslo | 1-0302 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel (Rejkl) |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ג כא כסליו
תקמד לפק האשה
חשובה היקרה והישרה
מגזע מעולה ומאושרה
אשת חיל לבעל* ועטרת
מרת ריקל בכה יוסף זל
תנצבה
יום ג כא כסליו
תקמד לפק האשה
חשובה היקרה והישרה
מגזע מעולה ומאושרה
אשת חיל לבעל* ועטרת
מרת ריקל בכה יוסף זל
תנצבה
Transkripce
h: *chašuva me-gize maala u-meošara
paní
Rejkl bat Josef
gimel* 21. kislev 5544 (16. prosince 1783)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
paní
Rejkl bat Josef
gimel* 21. kislev 5544 (16. prosince 1783)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
