Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01176
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01176 |
| Hrob číslo | 1-0306 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popelik |
| Jméno | Elijah |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vrbice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר
והלך בדרך טוב
כה אלי פאפעליק
בן כה הרש מוורביטץ
מת ביום ו עשק ט אדר תרסז ל
ונכדו גלדא בת כה הרש
תהי נשמתם שלום
איש תם וישר
והלך בדרך טוב
כה אלי פאפעליק
בן כה הרש מוורביטץ
מת ביום ו עשק ט אדר תרסז ל
ונכדו גלדא בת כה הרש
תהי נשמתם שלום
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Eli ben Herš Popelik z Vrbice
erev šabat 9. adar 5616 (15. února 1856)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
pan
Eli ben Herš Popelik z Vrbice
erev šabat 9. adar 5616 (15. února 1856)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
