Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01177

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01177
Hrob číslo1-0305
Hrob index
Dat. úmrtí den10
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1852
Dat. úmrtí rok do5612
Heb. název dneHe
Heb. den23
JarcaitSivan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJokeb Lejb
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabordura (linka)
Poznámka
פנ
יום ה ךג סיון תריד ל
יד : ויעקב הלך בד
רכו /== ==/יהג
/==/ לעבוד לבוראו
הה הנער רכ* בשנים
הה כ יאקב ליב בן
היקר כשמואל /נ*י יצ/
תנצבה

Transkripce

(eroze)
h: *rach be-šanim (psáno s kaf, nikoli kaf-sofit)
pan
Jokeb Lejb ben Šemuel
hej* 23. sivan 5612 (10. června 1852)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Foto hrobu 209-01177