Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01193
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01193 |
| Hrob číslo | 1-0285 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slavhostice (mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עד הגל הזה
ועדה המצבה הזאת
על השוכב פה
הקצין והנדיב ישר ונאמן רוח
חד משוחרי הטוב
ר* הרש פישער מסלאוואסטיץ
בן כה אברהם זל
עזב אשתו בקוצר ימיו
ביום ו עשק יז שבט תר/=/
ועדה המצבה הזאת
על השוכב פה
הקצין והנדיב ישר ונאמן רוח
חד משוחרי הטוב
ר* הרש פישער מסלאוואסטיץ
בן כה אברהם זל
עזב אשתו בקוצר ימיו
ביום ו עשק יז שבט תר/=/
Transkripce
eroze - jen zbytky písma
pan
Herš Fischer ben Abraham ze Slavhostic
člen spolku Šochrej tov,
ben Abraham ze Slavhostic
umírá erev šabat 17. švat 56/==/
pan
Herš Fischer ben Abraham ze Slavhostic
člen spolku Šochrej tov,
ben Abraham ze Slavhostic
umírá erev šabat 17. švat 56/==/
