Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01194
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01194 |
| Hrob číslo | 1-0286 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brunner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Záhornice 78 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש אמונים הלך
בדרך ישר אכל יגיע
כפו כל ימיו כה יוסף
ברונער מזאהאדניץ
בן כה דוד זל מת
ביום א יג טבת תרו ל
מנוחתו תהי שלום
איש אמונים הלך
בדרך ישר אכל יגיע
כפו כל ימיו כה יוסף
ברונער מזאהאדניץ
בן כה דוד זל מת
ביום א יג טבת תרו ל
מנוחתו תהי שלום
Transkripce
Pan
Josef Brunner ze Záhornic
syn pana Davida
umírá *alef 13. tevet 5606
---
Brunner Joseph, Bestandmann in Záhonitz
umírá : 11. i. 1846, dožívá se 53 let
Josef Brunner ze Záhornic
syn pana Davida
umírá *alef 13. tevet 5606
---
Brunner Joseph, Bestandmann in Záhonitz
umírá : 11. i. 1846, dožívá se 53 let
