Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01090
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01090 |
| Hrob číslo | 1-0332 |
| Hrob index | Xu |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (tady) |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום שק ח ניסן תק
נט לפק הלכה לעולמה
ושבקה חיים לכל חיי
האשה חשובה מרת
חנה בת כה שמעון זל
תנצבה
ביום שק ח ניסן תק
נט לפק הלכה לעולמה
ושבקה חיים לכל חיי
האשה חשובה מרת
חנה בת כה שמעון זל
תנצבה
Transkripce
h: * ha-chašuva
paní
Channa bat Šimaon
šabat 8. nisan 5559 (13. dubna 1799)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Channa bat Šimaon
šabat 8. nisan 5559 (13. dubna 1799)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
