Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01091
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01091 |
| Hrob číslo | 1-0333 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1775 |
| Příjmení | Nass |
| Jméno | Leonore (Lea) |
| Jméno otce | Fuchs (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše / Moses |
| Pozn. lokalita | Barchůvěk (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה היקרה והישרה הלכה
בדרך טוב נעימה מעשיה
מ לאה בכה אייזק
פוקס ני
אשת כ משה נאס
אשת /פגמ
שנותיה /פגמ
יום עשק/....... תרכג ל
מנוח/פגמ
---
אשה היקרה והישרה הלכה
בדרך טוב נעימה מעשיה
מ לאה בכה אייזק
פוקס ני
אשת כ משה נאס
אשת /פגמ
שנותיה /פגמ
יום עשק/....... תרכג ל
מנוח/פגמ
---
Transkripce
h: paní
Lea Nass bat Ajzak Fuchs (ještě žil)
choť pana Moše
==
Leonore Nass
geborene Fuchs
getorben am 2. November 1862
in ihrem 87 Lebensjahre
---- pm ----
(34) Gd. Hausiers Moses in Kleinbarchau
Lea Nass bat Ajzak Fuchs (ještě žil)
choť pana Moše
==
Leonore Nass
geborene Fuchs
getorben am 2. November 1862
in ihrem 87 Lebensjahre
---- pm ----
(34) Gd. Hausiers Moses in Kleinbarchau
