Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01172
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01172 |
| Hrob číslo | 1-0310 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמון
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלקים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
כה שמואל מייעער
מת בזקנה ושיבה טובה
/==/ שבט תר/==/
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
ירא אלקים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
כה שמואל מייעער
מת בזקנה ושיבה טובה
/==/ שבט תר/==/
Transkripce
(silná eroze)
Šemuel Mayer ?? z Barchova
==
Samuel Mayer
aus /.../
starb am 18. Janner
im 73. Lebensjahre
---- pm ----
spolehlivě Samuel Mayer (74) obchodník z Barchova
umírá 18. ledna 1875
Šemuel Mayer ?? z Barchova
==
Samuel Mayer
aus /.../
starb am 18. Janner
im 73. Lebensjahre
---- pm ----
spolehlivě Samuel Mayer (74) obchodník z Barchova
umírá 18. ledna 1875
