Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01094
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01094 |
| Hrob číslo | 1-0336 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 1875 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Herman /Herš/ |
| Jméno otce | Elijahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 9 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | fo /fleš |
פה טמון
כ הרש
בן כה אליהו זל
הד לחברא קדישא
עזב את אשתו ובניו
באישן /.../בחצי ימיו
ביום א /..../ תרלה לפק
/פגמ
/פגמ
---
כ הרש
בן כה אליהו זל
הד לחברא קדישא
עזב את אשתו ובניו
באישן /.../בחצי ימיו
ביום א /..../ תרלה לפק
/פגמ
/פגמ
---
Transkripce
h: pan
Herš ben Elihu
jeden z členů Chevra kadiša
opouští svou choť a dítka v polovině svých let
v roce (poškozeno) 5635
==
Herman Steiner
/= =/ 1874
im 42. Lebensjare
---- pm ----
Steiner Herman (42), Hausierer, Bydžov nr. 9
umírá 19. xii. 1874
Herš ben Elihu
jeden z členů Chevra kadiša
opouští svou choť a dítka v polovině svých let
v roce (poškozeno) 5635
==
Herman Steiner
/= =/ 1874
im 42. Lebensjare
---- pm ----
Steiner Herman (42), Hausierer, Bydžov nr. 9
umírá 19. xii. 1874
Poznámka
fo /fleš
