Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01096
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01096 |
| Hrob číslo | 1-0338 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1708 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
בעשק
יא אייר
תסח לפק
ניפטרה האשה
זקינת מרת חייאה
בת אשר זל נשמתה
ונפקה צרורה
בצרור החיים
עש נצ בגע
בעשק
יא אייר
תסח לפק
ניפטרה האשה
זקינת מרת חייאה
בת אשר זל נשמתה
ונפקה צרורה
בצרור החיים
עש נצ בגע
Transkripce
h: *ha-zkina
paní
Chaja bat Ašer
erev šabat, 11. ijar 5468 (22. dubna 1708)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
paní
Chaja bat Ašer
erev šabat, 11. ijar 5468 (22. dubna 1708)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
