Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01142
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01142 |
| Hrob číslo | 1-0357 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kopidlno 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
מת ביום שק ב דרח אייר תקפז ל
הרר אהרון העלער בכה שלמה
זל מקאפידל
א*יש תם וישר הלך בדרך טוב
ה*תפלל בכוונה ...או בוקר וערב
ר*גל את נשו... לדבר על כל אדם טוב
נ*דיב לב היה אהוב למעל* ומטה אהוב
מת ביום שק ב דרח אייר תקפז ל
הרר אהרון העלער בכה שלמה
זל מקאפידל
א*יש תם וישר הלך בדרך טוב
ה*תפלל בכוונה ...או בוקר וערב
ר*גל את נשו... לדבר על כל אדם טוב
נ*דיב לב היה אהוב למעל* ומטה אהוב
Transkripce
h: pan
Aharon Heller, ben Šlomo
šabat 1. ijar 5587 (28. dubna 1827)
---- pm ----
Aron (52) ; Kopidlno 20
kryptogram : Aharon
Aharon Heller, ben Šlomo
šabat 1. ijar 5587 (28. dubna 1827)
---- pm ----
Aron (52) ; Kopidlno 20
kryptogram : Aharon
