Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01143
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01143 |
| Hrob číslo | 1-0356 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | Ślomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kopidlno 27 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
/סימן : כש*ט/
מת ביום ה כה מרחשון
תקפד לפק בבח כה ברוך
ב*כה שלמה / == /
/פגימות/
מת ביום ה כה מרחשון
תקפד לפק בבח כה ברוך
ב*כה שלמה / == /
/פגימות/
Transkripce
(Koruna dobrého jména dekorovaná lemováním)
h: vážený pan
Baruch ben Šlomo
hej* 25. chešvan 5584
/eroze/
---- pm ----
Benedikt Heller (48), Kopidlno 27
h: vážený pan
Baruch ben Šlomo
hej* 25. chešvan 5584
/eroze/
---- pm ----
Benedikt Heller (48), Kopidlno 27
