Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01146
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01146 |
| Hrob číslo | 1-0353 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Jakob /Jaakov/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běchary (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | krypto: Jaakov Kafka |
בבח כה יעקב קאפקא עם בתו מבא.אר
...
תרכז ל
ידע ...
עולה לא נמצא במעשיו
קבץ על .. בכשר ...
ברכת ע... אדמה ...
קנה לו שם טוב בחייו
אשתו ובניו מר ובכיון
פנה זיו הודם מביתם
קברו פה גם בתו רבקה
אצל עצמותיו תנוח נקווי לתחיה
---
..
..
..
..
..
..
...
תרכז ל
ידע ...
עולה לא נמצא במעשיו
קבץ על .. בכשר ...
ברכת ע... אדמה ...
קנה לו שם טוב בחייו
אשתו ובניו מר ובכיון
פנה זיו הודם מביתם
קברו פה גם בתו רבקה
אצל עצמותיו תנוח נקווי לתחיה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
hebrejská eulogie poškozena
==
Jakob Kafka
aus Biechar
gestorben am 16. Septemb. 1866
in seinem 53 Lebensjahre
und dessen Tochter Caroline
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
matriky 1866/67 neúplné
orientačně: náhrobek i s krycí deskou
==
Jakob Kafka
aus Biechar
gestorben am 16. Septemb. 1866
in seinem 53 Lebensjahre
und dessen Tochter Caroline
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
matriky 1866/67 neúplné
orientačně: náhrobek i s krycí deskou
Poznámka
krypto: Jaakov Kafka
