Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01147
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01147 |
| Hrob číslo | 1-0352 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kahn |
| Jméno | Fanny /Frodl/ |
| Jméno otce | Heller (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Kopidlno 129 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה מ פראדל אשת ר
חיים קאהן זל נפטרה כ
סיון תרלד לפק
---
..
..
..
..
האשה מ פראדל אשת ר
חיים קאהן זל נפטרה כ
סיון תרלד לפק
---
..
..
..
..
Transkripce
h:
paní
Frodl, choť pana Chajima Kahna
20. sivan 5634 (5. června 1874)
---
Hier ruht unsere Mutter
Fanny Kahn
geb. Heller aus Kopidlno
Friede ihrer Asche
---- pm ----
Franziska (55), Gd. Joachim, Handelsman in Kopidlno 129
paní
Frodl, choť pana Chajima Kahna
20. sivan 5634 (5. června 1874)
---
Hier ruht unsere Mutter
Fanny Kahn
geb. Heller aus Kopidlno
Friede ihrer Asche
---- pm ----
Franziska (55), Gd. Joachim, Handelsman in Kopidlno 129
