Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01148

Lokalita: Nový Bydžov

Lokalita	Nový Bydžov
Kódové číslo	209-01148
Hrob číslo	1-0351
Hrob index
Dat. úmrtí den	12
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1832
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	22
Příjmení	Heller
Jméno	Šlomo / Samuel
Jméno otce	Aharon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Kopidlno (in)
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	bez symbolů
Poznámka	značná eroze

פט
ונהבא במלונו איש הנעלה
כה שלמה בן כה אהרן העללער
מגזע הלוי ... מאפידלנא
הנפטר ... ... ...כג ל
ונקבר ... ...
/פגמ/
/פגמ/
---
גרמ*

Transkripce

h: pan
Šlomo ben Aharon z výhonku Levi
(poškozeno)
==
Simon Heller
(eroze)
---- pm ----
Samuel (22) Sd. Bestandman Aharon + Fr. Rosalia
datováno: 12. července 1832

Poznámka

značná eroze