Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01154
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01154 |
| Hrob číslo | 1-0346 |
| Hrob index | p |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel (Rechla) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | -matana- |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nápis pokračuje pod úrovní zeminy |
פט
יום ז אדר
תקכד לפק
אשה חשוב
מרת רכלה
בת כה משה
/תא/
יום ז אדר
תקכד לפק
אשה חשוב
מרת רכלה
בת כה משה
/תא/
Transkripce
h: *iša chašuva
paní
Rivka, bat Moše
7. adar 5524 (10. února 1764)
---- pm ----
mimo rozsah
/pod úrovní země/
paní
Rivka, bat Moše
7. adar 5524 (10. února 1764)
---- pm ----
mimo rozsah
/pod úrovní země/
Poznámka
nápis pokračuje pod úrovní zeminy
