Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01137
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01137 |
| Hrob číslo | 1-0362 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Kuh |
| Jméno | Bila |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Kopidlno (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | konec řady (sf) |
פה טמונה
האשה יקרה מ בילה
בכ אלי זל אשת כה
אהרון קוה זל מקאפידל
=ם=
מתה ביום ג ז שבט
בשנת תקצו לפק
תנצבה
האשה יקרה מ בילה
בכ אלי זל אשת כה
אהרון קוה זל מקאפידל
=ם=
מתה ביום ג ז שבט
בשנת תקצו לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla bat Eli
choť pana Aharona Kuh z Kopidlna
gimel* 7. švat 5596 (26. ledna 1836)
---- pm ---
Barbara (74), Wn. Bestandmann Aharon in Nr. 46
Bejla bat Eli
choť pana Aharona Kuh z Kopidlna
gimel* 7. švat 5596 (26. ledna 1836)
---- pm ---
Barbara (74), Wn. Bestandmann Aharon in Nr. 46
Poznámka
konec řady (sf)
