Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01139
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01139 |
| Hrob číslo | 1-0360 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | Kafka (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham |
| Pozn. lokalita | Bydřov 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ חנה
בת ר אברהם קאפקא
אשת כ אברהם פריינד
מבדשיסעווה מתה
ביום ד כט שבט תקצו ל
תנצבה
האשה היקרה מ חנה
בת ר אברהם קאפקא
אשת כ אברהם פריינד
מבדשיסעווה מתה
ביום ד כט שבט תקצו ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Channa, bat Abraham Kafka
choť pana Abrahama Freunda z Bříství
dalet* 29. švat 5596 (17. února 1836)
---- pm ----
Anna (35), Gd. Pächter Abraham in Nr. 20
Channa, bat Abraham Kafka
choť pana Abrahama Freunda z Bříství
dalet* 29. švat 5596 (17. února 1836)
---- pm ----
Anna (35), Gd. Pächter Abraham in Nr. 20
