Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01380
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01380 |
| Hrob číslo | 1-0362 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5537 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 63 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
/סימנים/
פט
איש תם וישר
אכל
יגיע כפו ועמלו הלך
בדרך טוב וגמל חסד
עם הבריות כה אברהם
קאפקא ב*כ משה זל
מבאכר מת ביום ב
ד טבת תקצז לפק
תנצבה
פט
איש תם וישר
אכל
יגיע כפו ועמלו הלך
בדרך טוב וגמל חסד
עם הבריות כה אברהם
קאפקא ב*כ משה זל
מבאכר מת ביום ב
ד טבת תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
h: *gamal chesed im ha-briot
pan
Abraham Kafka, ben Moše z Běchar
bejt* 4. tevet 5597 (12. prosince 1836)
---- pm ----
Abraham (57), Nr. 63
pan
Abraham Kafka, ben Moše z Běchar
bejt* 4. tevet 5597 (12. prosince 1836)
---- pm ----
Abraham (57), Nr. 63
