Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01571
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01571 |
| Hrob číslo | 1-0367 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 98 |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Todros (teodor) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 13 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פ= מת בי* שק יט אייר =נ
תקפה ל
איש חמודות תם וישר
זקן ושבע ימים גמל חסד
עם החיים והמתים כל ימיו
חשתדל להתפלל /.../ בבהכ*
בצבור הנעלה הישיש ה
יוסף קאנטאר בן כה
/תא*
תקפה ל
איש חמודות תם וישר
זקן ושבע ימים גמל חסד
עם החיים והמתים כל ימיו
חשתדל להתפלל /.../ בבהכ*
בצבור הנעלה הישיש ה
יוסף קאנטאר בן כה
/תא*
Transkripce
h: *zaken we-save, *gamal chesed im ha-metim
pan
Josef Kantor ben Todros
šabat 19. ijar 5585 (7. května 1825)
---- pm ----
Josef (98), Bydžov 13
pan
Josef Kantor ben Todros
šabat 19. ijar 5585 (7. května 1825)
---- pm ----
Josef (98), Bydžov 13
