Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01575
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01575 |
| Hrob číslo | 1-0371 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5546 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Devora |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Opočnice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה חשובה
הצנועה גומל חסד
לאביונים ושבים דבורה
בת /../ ליב מואפאטשניץי
יז שבט תקמו לפק
תנצבה
הצנועה גומל חסד
לאביונים ושבים דבורה
בת /../ ליב מואפאטשניץי
יז שבט תקמו לפק
תנצבה
Transkripce
h: *gomelet chesed la-evjonim we-šavim
Debora bat /=/ Lejb z Opočnice
17. švat 5546 (17. ledna 1786)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
Debora bat /=/ Lejb z Opočnice
17. švat 5546 (17. ledna 1786)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
