Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01577
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01577 |
| Hrob číslo | 1-0373 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nettel (ha-kohen) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבחור
יעקב נעטטעל
איש צבא מחיל אסטערריך
בן כה איצק הכהן זל
מבארחאוועק
מת יום ג טבת תרלא לפק
---
הבחור
יעקב נעטטעל
איש צבא מחיל אסטערריך
בן כה איצק הכהן זל
מבארחאוועק
מת יום ג טבת תרלא לפק
---
Transkripce
h: *ha-bachur
Jaakov Nettel
voják rakouské armády
syn pana Ajcaka, ha-kohen z Barchůvku
3. tevet 5631 (27. prosince 1870)
==
Hier ruhet
..
/.../ Nettel
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, nejbližší zápis
Nettel Heinrich (22), datovaný ovšem 16. xi. 1870
patřící k číslu 1-0958
Jaakov Nettel
voják rakouské armády
syn pana Ajcaka, ha-kohen z Barchůvku
3. tevet 5631 (27. prosince 1870)
==
Hier ruhet
..
/.../ Nettel
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, nejbližší zápis
Nettel Heinrich (22), datovaný ovšem 16. xi. 1870
patřící k číslu 1-0958
