Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01075
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01075 |
| Hrob číslo | 1-0385 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Süssmann (ha-levi) |
| Jméno | More |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/כד לויים/
פט
איש ישר הלך בדרך
טוב ונהנה מיגיע כפו
כ* מורה בן התורני הרר
משה סגל זל נפטר ביום
ךד טבת תקצה ל בקוצר
ימים ונקבר למחרתו
תנצבה
פט
איש ישר הלך בדרך
טוב ונהנה מיגיע כפו
כ* מורה בן התורני הרר
משה סגל זל נפטר ביום
ךד טבת תקצה ל בקוצר
ימים ונקבר למחרתו
תנצבה
Transkripce
(symbol : levitská konvice)
h: pan
More, ben *ha-torani Moše, ha-levi
24. tevet 5595 (25. ledna 1835)
---- pm ----
Süssman Markus (50), Hausierer u. Familiant
ohne männlichen Leibeserben
h: pan
More, ben *ha-torani Moše, ha-levi
24. tevet 5595 (25. ledna 1835)
---- pm ----
Süssman Markus (50), Hausierer u. Familiant
ohne männlichen Leibeserben
