Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01082
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01082 |
| Hrob číslo | 1-0392 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | Jichak |
| Jméno manžela(-ky) | Meir (Jodl) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace: di-roš chodeš tamuz |
פט ד*רח
תמוז תקג לפ
האשה חשובה
מרת קילה בת
יצחק אשת כ
מאירל יודל
היתה כל ימיה
ישרה במצות
חנה נזהרנ
תנצבה
תמוז תקג לפ
האשה חשובה
מרת קילה בת
יצחק אשת כ
מאירל יודל
היתה כל ימיה
ישרה במצות
חנה נזהרנ
תנצבה
Transkripce
h: paní
Kejla bat Jicchak, ešet Meirl Judl
waw* 28. tamuz (11. července 1743)
Kejla bat Jicchak, ešet Meirl Judl
waw* 28. tamuz (11. července 1743)
Poznámka
datace: di-roš chodeš tamuz
