Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01562
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01562 |
| Hrob číslo | 1-0396 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef (Jozl) |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | spolu s ním jeho vnuk? |
פט
איש תםו ישר
ורך בשנים הקדוש כ יוזל
בן הרר יאקב ג*ד אשר
הלך ושבק חיים
לכל חי ונאבד מן
העול* ביום ה יג אדר
ראשון תפ לפק
/..... .....
ד ט ניסן הנל ונקבר
ביום ה י ניסן הנל
תנצבה
איש תםו ישר
ורך בשנים הקדוש כ יוזל
בן הרר יאקב ג*ד אשר
הלך ושבק חיים
לכל חי ונאבד מן
העול* ביום ה יג אדר
ראשון תפ לפק
/..... .....
ד ט ניסן הנל ונקבר
ביום ה י ניסן הנל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josel ben Jokeb, *gabaj di-mata
hej* 13. adar 5480 (13. února 1720)
Josel ben Jokeb, *gabaj di-mata
hej* 13. adar 5480 (13. února 1720)
Poznámka
spolu s ním jeho vnuk?
