Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01563
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01563 |
| Hrob číslo | 1-0395 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ךו אלול תפד לפק הלך לעולם
פט
הטוב שכולו טוב
היקר כהרר יאקב בן
הרר יוסף זל היה איש
תמים וגומל חסדים
לעניים ולאביונים
ופתח ביתו /...
יתומים ועוזר /....
עד אסופו תנצבה
פט
הטוב שכולו טוב
היקר כהרר יאקב בן
הרר יוסף זל היה איש
תמים וגומל חסדים
לעניים ולאביונים
ופתח ביתו /...
יתומים ועוזר /....
עד אסופו תנצבה
Transkripce
h: *ha-jakar
vážený pan
Jokeb ben Josef
26. elul 5484 (5. září 1724)
vážený pan
Jokeb ben Josef
26. elul 5484 (5. září 1724)
