Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01582
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01582 |
| Hrob číslo | 1-0378 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5535 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | hluboko |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
בשק ךד מנחם
תקלה ילך עושה רצון
קונו ביא* ואשרי לויהו
הוא נשמתו בצרור
החיים הה הבחור יעקב
/תא*
/תא*
בשק ךד מנחם
תקלה ילך עושה רצון
קונו ביא* ואשרי לויהו
הוא נשמתו בצרור
החיים הה הבחור יעקב
/תא*
/תא*
Transkripce
h: *jeled ose racon Kono, ha-bachur
Jaakov
šabat 24. menachem 5535 (20. srpna 1775)
---- pm ---
mimo rozsah matrik, hluboko v prsti
*) orient. následují dva přenesené
a vmezeřené náhrobky, teprve pak začíná
další jakoby standardní řada
Jaakov
šabat 24. menachem 5535 (20. srpna 1775)
---- pm ---
mimo rozsah matrik, hluboko v prsti
*) orient. následují dva přenesené
a vmezeřené náhrobky, teprve pak začíná
další jakoby standardní řada
