Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01550
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01550 |
| Hrob číslo | 1-0409 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Fajele / Franziska |
| Jméno otce | Adler (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Judengas 5 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ פיילה
בכ משה ליב אדלער
אשת כ ליב שיק זל
מתה יום א כד סיון תרח ל
תנצבה
האשה היקרה מ פיילה
בכ משה ליב אדלער
אשת כ ליב שיק זל
מתה יום א כד סיון תרח ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Fajele, bat Moše Lejb Adler
choť pana Lejba Schicka
alef* 24. sivan 5608 (25. června 1848)
---- pm ----
Franziska (74), Gd. Löbl, Judengas 5
Fajele, bat Moše Lejb Adler
choť pana Lejba Schicka
alef* 24. sivan 5608 (25. června 1848)
---- pm ----
Franziska (74), Gd. Löbl, Judengas 5
