Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01554
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01554 |
| Hrob číslo | 1-0405 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Nettel (ha-kohen) |
| Jméno | Isak /Ajcik/ |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | KRYPTO Ajcik |
/סימן : כהנים/
פנ
איש חכם לב ורב פעלים
ישר הולך עם אלקים ואנשים
צדק כהן באמונה שלמה
קטפו מות אהה /../ לבנו
כה איצק נעטעל
בן כה יאקב זל מבארחוועק
מת יום שק כא סיון תרלה ל
--
פנ
איש חכם לב ורב פעלים
ישר הולך עם אלקים ואנשים
צדק כהן באמונה שלמה
קטפו מות אהה /../ לבנו
כה איצק נעטעל
בן כה יאקב זל מבארחוועק
מת יום שק כא סיון תרלה ל
--
Transkripce
#aa#symbol : kohanim)h: *iš chacham lev we-rav poalim
pan
Ajcak Nettel, ben Jokeb z Barchůvku
šabat 21. sivan 5635
==
Isak Nettel
aus Neu-Barchaw
geboren am 14. Mai 1814
gestorben am 6. Juni 1875
---- pm ----
Isak (60), Kaufman aus Barchuwek 30
datováno o rok méně : 5. vi. 1874
pan
Ajcak Nettel, ben Jokeb z Barchůvku
šabat 21. sivan 5635
==
Isak Nettel
aus Neu-Barchaw
geboren am 14. Mai 1814
gestorben am 6. Juni 1875
---- pm ----
Isak (60), Kaufman aus Barchuwek 30
datováno o rok méně : 5. vi. 1874
Poznámka
KRYPTO Ajcik
