Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01555
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01555 |
| Hrob číslo | 1-0404 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Gimche / Katharina |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 30 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב ומצות
הבורא שמרה מ גימחה
בת המנוח כהרר איצק נעטטעל
מבארחאוועק מתה
יום ו עשק טז אייר תרטז ל
תנצבה
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב ומצות
הבורא שמרה מ גימחה
בת המנוח כהרר איצק נעטטעל
מבארחאוועק מתה
יום ו עשק טז אייר תרטז ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Gimche, dcera zesnulého Ajcaka Nettela
z Barchůvku
erev šabat 16. ijar 5616 (4. května 1855)
---- pm ----
recte Kath. Ludmila Elisabeth; Wn. Jakob, Handelsm. (84)
Barchůvek 30
Gimche, dcera zesnulého Ajcaka Nettela
z Barchůvku
erev šabat 16. ijar 5616 (4. května 1855)
---- pm ----
recte Kath. Ludmila Elisabeth; Wn. Jakob, Handelsm. (84)
Barchůvek 30
