Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01556
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01556 |
| Hrob číslo | 1-0403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Nettel (ha-kohen) |
| Jméno | Jaakov ha-kohen |
| Jméno otce | Moše Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchow 51 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
פט
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו
כה יעקב נעטטל הכהן
בה משה ליב זל
מת יום שק יז אב תרז ל
תנצבה
פט
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו
כה יעקב נעטטל הכהן
בה משה ליב זל
מת יום שק יז אב תרז ל
תנצבה
Transkripce
(symbol : kohanim)
h: *iš emunim
pan
Jaakov Nettel, ha-kohen, ben Moše Lejb
šabat 13. av 5608 (12. srpna 1848)
---- pm ----
Jakob (71), Familiant aus Barchau 51
h: *iš emunim
pan
Jaakov Nettel, ha-kohen, ben Moše Lejb
šabat 13. av 5608 (12. srpna 1848)
---- pm ----
Jakob (71), Familiant aus Barchau 51
