Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01559
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01559 |
| Hrob číslo | 1-0399 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Weissenstein |
| Jméno | Frumit |
| Jméno otce | Bondi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl |
| Pozn. lokalita | Barchov/Pha |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט ביום
ה יח מרחשון תקסח ל
אשה יקרה וישרה
באבה נקטפ* ולא הגיה
לרוב שנותיה מ פראדל
בת מוה גבריאל באנד*
מפראג אשת כה מענדל
מבארחאוו תנצבה
ה יח מרחשון תקסח ל
אשה יקרה וישרה
באבה נקטפ* ולא הגיה
לרוב שנותיה מ פראדל
בת מוה גבריאל באנד*
מפראג אשת כה מענדל
מבארחאוו תנצבה
Transkripce
h: *nikatfa be-avah
paní
Frodl bat Gabriel Bondi z Prahy
choť pana Mendela z Barchova
hej* 18. chešvan 5568 (19. listopadu 1807)
---- pm ----
Weissenstein Franziska (28), Barchůvek
paní
Frodl bat Gabriel Bondi z Prahy
choť pana Mendela z Barchova
hej* 18. chešvan 5568 (19. listopadu 1807)
---- pm ----
Weissenstein Franziska (28), Barchůvek
