Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00762
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00762 |
| Hrob číslo | 1-0038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bydžovsky |
| Jméno | Azriel |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Chlumec |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
ביום ו עשק
ב דרח אלול תקפז ל
הילד הנחמד עזריאל
בה ליב ביא מכלומעץ
תנצבה
ביום ו עשק
ב דרח אלול תקפז ל
הילד הנחמד עזריאל
בה ליב ביא מכלומעץ
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jeled ha-nichmad (milovaný synáček)
Azriel ben Lejb Bijja z Chlumce
erev šabat 1. elul 5587 (24. srpna 1827)
--- pm ---
deset let 1827/1836 chybí
patrně však Bydžovsky (Bijja)
Azriel ben Lejb Bijja z Chlumce
erev šabat 1. elul 5587 (24. srpna 1827)
--- pm ---
deset let 1827/1836 chybí
patrně však Bydžovsky (Bijja)
