Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00769
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00769 |
| Hrob číslo | 1-0034 |
| Hrob index | -p |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Grünwald |
| Jméno | Pauline |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 35 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הילדה פיולה
בת ר פינחס גרינוואלד
מטורנוא
מתה ביום עשק יד סיון
תרט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
הילדה פיולה
בת ר פינחס גרינוואלד
מטורנוא
מתה ביום עשק יד סיון
תרט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
heb. *ha-jalda
Fiola bat Pinchas Grünwald
z Turnova
erev šabat 14. sivan 5609
===
Hier ruhet
Pauline Grünwald
geboren am 1. August 1846
gestorben am 25. May 1849
Weinet Eltern nicht um mich
wer ist gluecklicher als ich?
--- pm ---
dcera p. Filipa a pí. Marie roz. Eisenschimmel
v Ml. Boleslavi ; Bydžov 35
Fiola bat Pinchas Grünwald
z Turnova
erev šabat 14. sivan 5609
===
Hier ruhet
Pauline Grünwald
geboren am 1. August 1846
gestorben am 25. May 1849
Weinet Eltern nicht um mich
wer ist gluecklicher als ich?
--- pm ---
dcera p. Filipa a pí. Marie roz. Eisenschimmel
v Ml. Boleslavi ; Bydžov 35
