Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00770

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00770
Hrob číslo1-0030
Hrob index-q
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1782
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneDalet
Heb. den23
JarcaitTevet
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMoše
Jméno otceJicchak
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט ביום ד ךג טבת
תקמב לפק האיש הישר
וכשר היקר כ משה בכ
יצחק זל ושבק חיים
לכל חי תנצבה

Transkripce

heb: pan
Moše ben Jicchak
vrátil žití všemu živému
*dalet 23. tevet 5542 (9. ledna 1782)
Foto hrobu 209-00770